BLV
10.
לְהַֽעֲבִיר H5674 הַמַּמְלָכָה H4467 מִבֵּית H1004 שָׁאוּל H7586 וּלְהָקִים H6965 אֶת H853 ־ כִּסֵּא H3678 דָוִד H1732 עַל H5921 ־ יִשְׂרָאֵל H3478 וְעַל H5921 ־ יְהוּדָה H3063 מִדָּן H1835 וְעַד H5704 ־ בְּאֵר שָֽׁבַע H884 ׃
GNTERP
GNTWHRP
GNTBRP
GNTTRP
LXXRP
10. περιελειν G4014 V-AAN την G3588 T-ASF βασιλειαν G932 N-ASF απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM σαουλ G4549 N-PRI και G2532 CONJ του G3588 T-GSN αναστησαι G450 V-AAN τον G3588 T-ASM θρονον G2362 N-ASM δαυιδ N-PRI επι G1909 PREP ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ιουδαν G2455 N-PRI απο G575 PREP δαν N-PRI εως G2193 ADV βηρσαβεε N-PRI
KJV
10. To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
KJVP
10. To translate H5674 the kingdom H4467 from the house H4480 H1004 of Saul, H7586 and to set up H6965 the H853 throne H3678 of David H1732 over H5921 Israel H3478 and over H5921 Judah, H3063 from Dan H4480 H1835 even to H5704 Beer- H884 sheba.
YLT
10. to cause the kingdom to pass over from the house of Saul, and to raise up the throne of David over Israel, and over Judah, from Dan even unto Beer-Sheba.`
ASV
10. to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
WEB
10. to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
ESV
10. to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
RV
10. to translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer-sheba.
RSV
10. to transfer the kingdom from the house of Saul, and set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan to Beersheba."
NLT
10. I'm going to take Saul's kingdom and give it to David. I will establish the throne of David over Israel as well as Judah, all the way from Dan in the north to Beersheba in the south."
NET
10. namely, to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah all the way from Dan to Beer Sheba!"
ERVEN
10.